Descrição

SINOPSE DO LIVRO / SYNOPSIS DU LIVRE “L’ARBRE AUX VÊTEMENTS”

Este livro é a tradução do original em português e, neste, como no outro, é narrada uma história ambientada em uma época em que as crianças vestiam uma miniatura de roupa idêntica à roupa dos adultos. Duas meninas que vivem juntas em um castelo, mas ocupam posições sociais diferentes, aniversariam no mesmo dia. Ambas desejam ardentemente ter o vestido uma da outra. Uma solução é encontrada e, com isso, muitas lições são aprendidas.

Ce livre, traduit du portugais, raconte une histoire qui se déroule à une époque où les enfants portaient une miniature des vêtements des adultes. Deux fillettes, qui vivent dans un même château, mais occupent des positions sociales différentes, commémorent leurs anniversaires le même jour. Les deux désirent ardemment la robe l’une de l’autre. Une solution est alors trouvée et, par cela, de nombreuses leçons de vie sont apprises.